Contacts ObCig

Haute Commissaire pour les Migrations (ACM)

Observatoire des Communautés Tsiganes (ObCig)

Rua Angelina Vidal, 41, Piso 1, 1199-005 Lisboa

T. (+351) 218106100 | F. (+351) 218106117

Avenida de França, 316, Edifício Capitólio, 4050-276 Porto

E-mail: obcig@acm.gov.pt

Facebook ObCig


Intro Coleção Olhares

La “Coleção Olhares”, qui a été créée en 2005, est constituée actuellement par 14 livres publiés. L´ObCig renforce son «pari» sur cette Collection, qui se trouve aussi bien sur un support papier qu´un support digital. Cette Collection a pour objectif la divulgation d´études, travaux et/ou thèses ayant un particulier intérêt sur le thème des communautés tsiganes. La responsabilité de ces études appartient au Chercheur/euse ou à l´équipe qui le propose.


Prémio OBCIG Pessoa de Mérito 2022

Intro Newsletter

Intro Prémios OBCIG

Le Prix ObCig “Empresas Integradoras” a été crée en 2019 avec l´objectif de faire la distinction d´entreprises qui ont un rôle important dans l´intégration par le travail des personnes tsiganes. Ce prix est adressé à des entreprises qui offrent du travail à cinq ou plus de personnes tsiganes, avec un contrat de travail signé. L´objectif sera aussi celui de donner l´exemple à d´autres entreprises à intervenir sur l´implémentation et le développement des politiques et pratiques entreprenables qui font la promotion de la diversité culturelle, du combat à la discrimination en raison de l´origine ethnique et de l´intégration des personnes tsiganes, résidentes en territoire portugais.

Le Prix ObCig "Pessoa de Mérito" a été crée en 2020 avec l´objectif de rendre une reconnaissance à des personnes qui développent, il y a 10 ans ou plus, un travail majoritairement de nature volontaire dans le cadre de l´intégration de personnes tsiganes. L´ObCig souhaite, à travers de ce moyen, rendre hommage à des personnes dont leur philosophie de vie, les principes, les valeurs et les pratiques se basent sur la participation, l´engagement et la citoyenneté active critique, émancipatrice et humaniste. Cela faisant, à travers du volontariat, de la diversité culturelle, le combat à la discrimination en raison de l´origine ethnique et l´intégration des personnes tsiganes résidentes en territoire national.


"Direito à Habitação" Newsletter de dezembro de 2022

Imagem em Destaque
"Direito à Habitação" Newsletter de dezembro de 2022

O Observatório das Comunidades Ciganas (ObCig) convida-o/a a conhecer o novo número da Newsletter ObCig (dezembro de 2022) dedicado ao tema “Direito à Habitação”. Este número inclui um artigo de Marina Gonçalves, Secretária de Estado da Habitação, e conta com os testemunhos de Carlos Videira, Administrador Executivo da BragaHabit - Empresa Municipal de Habitação de Braga, Lindo Cambão, Mediador da Câmara Municipal de Torres Vedras, Osvaldo Grilo, Dirigente Associativo, e Sónia Caldeira, Vice-Presidente da Câmara Municipal de Estremoz, na secção de Vozes Plurais.
A Newsletter encontra-se disponível aqui.


A propos de l´ObCig

Le Gouvernement de Portugal, étant conscient de l´importance de promouvoir l´intégration des communautés tsiganes, a approuvé, en 2013, la Stratégie Nationale pour l´Intégration des Communautés Tsiganes (ENICC) lors de la Résolution du Conseil de Ministres nº25/2013 de 27 mars. 

Cette Stratégie surgit, dans ce contexte, comme une plateforme pour le développement d´une intervention élargie et articulée, où les différents ministères, les mairies, les organisations de la société civile, et aussi l´Académie et les communautés tsiganes, entre autres, peuvent contribuer activement à la concrétisation des objectives définis apriori.

Face à la pénurie des études et des informations concernant les communautés tsiganes, de façon à établir un diagnostic solide, à évaluer les dynamiques et les résultats que la Stratégie produit, mais également à produire une connaissance approfondie sur la thématique, l´ENNIC prévoit dans son Axe Transversale, priorité 2, la création de « l´Observatoire des Communautés Tsiganes » en vue de promouvoir la réalisation et l´édition des études sur les communautés tsiganes.

Ceci dit, l´Observatoire des Communautés Tsiganes (ObCig), contribue non pas seulement à la concrétisation de certaines mesures prévues dans l´ENICC, mais davantage à la conception, implémentation et évaluation des politiques publiques dans ce domaine, se présentant comme un moteur de création de réseaux de coopération académiques, scientifiques et institutionnelles, ainsi que de dialogue entre l´Académie et les décideurs politiques.

 

L´Observatoire des Communautés Tsiganes (ObCig) a comme mission :

 

a) Aider à la conception de politiques publiques destinées à la population portugaise tsigane ou qui habitent au Portugal.

b) Promouvoir et réaliser de la recherche en plusieurs domaines stratégiques, visant la connaissance et l´intégration de la population tsigane dans une perspective d´égalité.

c) Contribuer à la déconstruction de stéréotypes, principalement à travers de la participation dans des conférences, des séminaires, des workshops et des actions de formation.

 d) Promouvoir un dialogue constructive entre l´académie et les décideurs politiques afin de renforcer l´égalité d´opportunités et les Droits Humains ayant comme cible principalement la population tsigane.

 e) Donner continuité à la « Coleção Olhares », publiant, en édition papier, de la recherche scientifique déjà réalisée (dont des résultats de projets de recherche, des dissertations de master ou des thèses de doctorat), ayant un particulier intérêt pour la connaissance des communautés tsiganes et la décision politique durable.   

f) Sans que ce soit au détriment d´autres collections, créer la collection d´études ObCig, en édition papier, ayant pour l´objectif de promouvoir la production de recherche scientifique thématique dans les domaines de la Stratégie (ENICC) ou des sujets liés à cette dernière.   

g) Rendre accessible, notamment dans le site de l´ObCig, la recherche déjà réalisée et non publiée, tels que des dissertations de master et des thèses de doctorat.

h) Promouvoir l´édition de brochures qui puisse contribuer à la déconstruction, scientifiquement durable, de stéréotypes.  

i) Promouvoir des conférences nationales et internationales, notamment suivant les plusieurs axes de la Stratégie Nationale pour l´Intégration des Communautés Tsiganes (ENICC).

j) Etablir un réseau de partenariat avec des centres de recherche nationales et internationales.

k) Participer à des projets de recherche internationales qui visent approfondir la connaissance existante ou alors produire des nouvelles connaissances sur la population tsigane dans une perspective comparée.

I) Participer à des réseaux académiques de promotion et de divulgation scientifique et de politiques sociales.

m) Créer un réseau international de partenariat avec des organisations non gouvernementales qui travaillent avec la population tsigane et, globalement, avec des problématiques liés aux Droits Humains.

n) Créer une Newsletter de caractère scientifique et informatif.  

o) Participer aux congrès, aux conférences et aux séminaires nationales et internationales, divulguant l´activité scientifique de l´ObCig et les politiques publiques pour l´intégration de la population tsigane.

p) Participer dans des réunions internationales de relevance face aux objectifs de l´ObCig et, généralement, de l´ACM.


Seminário Internacional 2022

14 déc. 2022 - 15 nov. 2022

 

FIXER LA DATE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auditório Multimédia do Instituto de Educação, Universidade do Minho, Braga, Portugal

Conselho Consultivo

Équipe

Conselho Consultivo

Coleção Olhares N.º 14

Educação de Adultos e Comunidades Ciganas: Políticas e Processos

Coleção Olhares nº14

Educação de Adultos e Comunidades Ciganas: Políticas e Processos

ObCig Fact Sheets


Bienvenue

L´Observatoire des Communautés Tsiganes (ObCig) souhaite contribuer à la concrétisation de certaines mesures prévues par la Stratégie Nationale pour l´Intégration des Communautés Tsiganes (ENICC), notamment pour la reconnaissance sociale des personnes et/ou communautés tsiganes et, conséquemment, pour la déconstruction de stéréotypes qui perpétuent des discours et des pratiques discriminatoires.      

L´ObCig collabore avec des centres de recherche, il rend accessible des études, subventionne et publie des recherches scientifiques, organise aussi bien des débats que des rencontres et d´autres évènements d´intérêt pour la société en général, cherchant par-là à améliorer les perceptions et la qualité de vie de la population tsigane.

Dans ce sens, la coordination de l´Observatoire des Communautés Tsiganes souhaite le développement d´un travail d´équipe qui puisse rendre possible la construction d´un chemin dans lequel les limites sont la pleine humanisation des sociétés, luttant contre toutes les formes d´inégalité et de discriminations sociales qui minent la démocratie et rendent fragiles les relations humaines. Elle souhaite lutter pour une société sans haine ou hiérarchies sociales et culturelles ; pour une société où il existe des convergences au sein des divergences d´opinion, des goûts, des normes et des différences ; pour une société où toutes les personnes puissent naître aussi bien «libres et égales en dignité et en droits» comme lors de l´exercice de ces même droits ; pour une société où l´utopie, en tant que lieu de construction, rend palpable la lutte et la résistance politico-civique de tous et toutes ainsi que chacun et chacune pour le droit à avoir une voix qui puisse être écoutée dans toutes les sphères du social ; pour l´exercice quotidien de la résistance à la frustration quand la réalité est contraire à la volonté de changement social dans le sens de l´égalité de statuts ; pour le droit à l´exercice d´une citoyenneté active, critique, émancipatoire et humaniste ; pour le droit à ÊTRE HUMAIN DANS L´EXERCICE DE CETTE HUMANITÉ.  

Il est fondamental la convergence des volontés des tous et toutes, dans un travail d´ensemble qui puisse servir le bien-être de l´humanité en chaque société.


Regulamento do ObCig

 

Artigo 1.º

Missão

O Observatório das Comunidades Ciganas (ObCig) é uma unidade informal autónoma no âmbito do Alto Comissariado para as Migrações (ACM) e tem como missão o estudo e o acompanhamento estratégico e científico da população cigana em Portugal e o apoio ao ACM, nomeadamente no que diz respeito à produção de recomendações para a conceção de políticas públicas.

 

Artigo 2.º

Atribuições

A missão do ObCig cumpre-se, designadamente, através das seguintes atribuições:

 

a) Auxiliar na produção de recomendações para a conceção de políticas públicas para a população portuguesa cigana ou residente em Portugal.

 

b) Promover e realizar investigação em áreas estratégicas visando o conhecimento e a integração da população cigana numa perspetiva de igualdade.

 

c) Contribuir para a desconstrução de estereótipos, principalmente através da participação em conferências, seminários, workshops e ações de formação.

 

d) Promover um diálogo construtivo entre a academia e os decisores políticos com vista a potenciar a igualdade de oportunidades e os Direitos Humanos tendo como cerne a população cigana.

 

e) Dar continuidade à Coleção Olhares, publicando, em edição impressa, investigação científica já realizada (resultados de projetos de investigação, dissertações de mestrado ou teses de doutoramento), com particular interesse para o conhecimento das comunidades ciganas e a decisão política sustentada.

 

f) Sem prejuízo da criação de outras coleções, criar a Coleção Estudos OBCIG, em edição impressa, com o objetivo de promover a produção de investigação científica temática nas áreas da Estratégia ou afins.

 

g) Disponibilizar, nomeadamente no sítio do ObCig, investigação realizada e não publicada, como dissertações de mestrado e teses de doutoramento.

 

h) Promover a edição de brochuras que contribuam para a desconstrução, cientificamente sustentada, de estereótipos.

 

i) Promover conferências nacionais e internacionais, nomeadamente nos vários eixos da Estratégia Nacional para a Integração das Comunidades Ciganas (ENICC).

 

j) Estabelecer uma rede de parcerias com Centros de Investigação nacionais e internacionais.

 

k) Participar em projetos de investigação internacionais que visem aprofundar conhecimento existente ou produzir novo conhecimento sobre a população cigana numa perspetiva comparada.

 

l) Participar em redes académicas de promoção e divulgação científicas e de políticas sociais.

 

m) Criar uma rede internacional de parcerias com organizações não governamentais que trabalhem com população cigana e, globalmente, com problemáticas relativas a Direitos Humanos.

 

n) Criar uma Newsletter de caráter científico e informativo.

 

o) Participar em congressos, conferências e seminários nacionais e internacionais, divulgando a atividade científica do OBCIG e as políticas públicas para a integração da população cigana.

 

p) Participar em reuniões internacionais de relevância face aos objetivos do ObCig e, globalmente, do ACM.

 

 

Artigo 3.º

Estrutura

1. O ObCig é dirigido por um/a Coordenador/a, com um perfil preferencialmente académico, doutorado/a ou com experiência profissional relevante na área de estudos das comunidades ciganas.

 

2. O/A Coordenador/a é designado/a por despacho do Alto-Comissário por um período de um ano, sucessivamente renovável por idênticos períodos.

 

3. O/A Coordenador/a do ObCig desempenha as suas funções com autonomia científica, sem prejuízo de articulação com o ACM em todas as decisões estratégicas necessárias a uma articulação em consonância com os princípios, valores e políticas do ACM.

 

4. O/A Coordenador/a do ObCig é auxiliado na sua missão por um número não inferior a dois técnicos operacionais, podendo recorrer, para o exercício das suas funções, aos demais departamentos do ACM, nomeadamente ao Núcleo de Apoio às Comunidades Ciganas (NACI), bem como a colaboradores/as externos.

 

Artigo 4.º

Orçamento

1. O ObCig possui um orçamento próprio, integrado no orçamento do ACM.

 

2. A gestão orçamental do ObCig pertence ao ACM.

 

 

Artigo 5.º

Plano de atividades e Relatório

1. A missão e atribuições do ObCig concretizam-se no plano de atividades, a apresentar anualmente pelo/a Coordenador/a do ObCig ao Alto-Comissário, sendo por este aprovado.

 

2. O plano de atividades poderá ser objeto de alterações sempre que se considerar necessário, ficando as mesmas sujeitas à aprovação do/a Coordenador/a do ObCig e homologadas pelo Alto-Comissário.

 

3. A concretização do plano de atividades será plasmada em relatório anual elaborado pelo/a Coordenador/a, a aprovar pelo Alto-Comissário.

 

 

Artigo 6.º

(entrada em vigor)

O presente regulamento entra em vigor na data da sua homologação.

 

 


“Concretizar Co(n)vivências, Vivências Partilhadas” com workshops até novembro

Imagem em Destaque
“Concretizar Co(n)vivências, Vivências Partilhadas” com workshops até novembro
“Sabores Ciganos” na fase final
No âmbito da Iniciativa “Concretizar Co(n)vivências, Vivências Partilhadas”, realiza-se amanhã, pelas 19 horas, no Eco-museu Serra Lousã, o último workshop incluído no tema “Sabores Ciganos”, que tem vindo a decorrer desde o mês de junho, com os objetivos de promover o intercâmbio cultural, bem como o diálogo intercultural entre comunidades, através da partilha de conhecimentos e envolvimento prático na confeção de pratos típicos.
 
“Me Kamav te Khelav” – quero dançar” segue em Agosto
 
Esta ação, promovida pela Associação Concretizar, vai continuar nos meses de Agosto e Setembro, com o workshop “Me Kamav te Khelav” – quero dançar”, em colaboração com a Academia de Bailado da Lousã. A intenção é explorar a influência da dança na cultura cigana.
Até ao final do ano, estão ainda previstos dois workshops, um subordinado ao tema “Músicas Ciganas” (outubro de novembro) e outro sobre “Cultura e História Cigana”(novembro), da responsabilidade de Bruno Gonçalves, Formador do Programa ROMED – Conselho da Europa e Delegado Nacional do Programa ROMED.

Intervenção com comunidades ciganas - Moura acolhe jornada “Interculturalidade e Participação”

Imagem em Destaque
Intervenção com comunidades ciganas - Moura acolhe jornada “Interculturalidade e Participação”
O projeto “Pare, Escute, Olhe”, no âmbito do Programa Cidadania Ativa, vai realizar, no próximo dia 23 de Outubro, em Moura, uma Jornada temática, de trabalho e reflexão, subordinada ao tema “interculturalidade e Participação”. Em foco vai estar a intervenção com comunidades ciganas.
Destaque-se que o Projeto “Pare, Escute e Olhe”, promovido pela Associação para o Desenvolvimento do Concelho de Moura, em parceria com a Rota do Guadiana e o Agrupamento de Escolas de Moura, pretende, através de um conjunto de atividades, sensibilizar a sociedade para o tema da discriminação racial.