O Observatório das Comunidades Ciganas é uma unidade informal, dirigida por uma coordenação responsável pela respetiva atividade científica, e que responde perante o Alto Comissariado para as Migrações - ACM quanto à realização dos objetivos para que foi criado. O orçamento do Observatório está integrado no do ACM.

[English below]

The Observatory of Roma Communities (ObCig) is an informal unit integrated in the High Commissioner for Migration (ACM, I.P.). It is directed by a coordinator responsible for its scientific and outreach activities, which reports to the High Commissioner for Migration (ACM) on the achievement of the objectives for which it was created. The Observatory of Roma Communities’s budget is integrated into the budget of the ACM.

[Français ci-dessous]

L´Observatoire des Communautés Tsiganes (ObCig) est une unité informelle, dirigée par une coordination responsable par son activité scientifique. Celle-ci se rapporte au Haute Commissaire pour les Migrations (ACM) en ce qui concerne la réalisation des objectives pour lesquels l´ObCig a été créé. Le budget de l´Observatoire est intégré au sein de celui de l´ACM.